[MLB] 桑田引退、松井結婚

　MLBの日本人選手から、同じ日に大きな話題。パイレーツでメジャー昇格を目指す桑田が引退を表明。 ヤンキースの松井は遂に結婚することに。しんみりした話と、喜ばしい話が同時に来ましたね。

　日本のプロ野球選手時代に両名が属していたチームは好きではありませんが、個々の野球選手として、 桑田選手には長い間お疲れ様、松井選手には気持を新たに野球に打込んで、と言いたい。

　それぞれに新しいスタートを切る両選手、これからもがんばって下さい。

 

asahi.com
桑田投手、現役引退へ　メジャー昇格かなわず

2008年03月27日00時59分

　大リーグ、パイレーツのキャンプに参加していた桑田真澄投手（３９） が現役を引退する意思を固めたことが、２６日分かった。桑田投手は今季、 マイナー契約の招待選手としてメジャー昇格を目指していたが、中継ぎ投手として枠に入れなくなったことなどから、 現役生活にピリオドを打つことを決意したとみられる。

　桑田投手は大阪・ＰＬ学園高校時代に清原和博内野手（４０）＝オリックス＝との「ＫＫコンビ」 で注目を集め、夏春の甲子園５回の機会すべてに出場し、優勝と準優勝２度ずつに貢献、戦後最多の２０勝（３敗） をマークした。２１年間の巨人では通算１７３勝１４１敗１４セーブ。昨季はパイレーツで０勝１敗に終わった。一度、 戦力外となったが、開幕前に痛めた右足首を手術し、再びメジャーを目指していた。

　１６日にはオープン戦で勝ち投手となったが、ここ数日は若手投手の登板が優先されていた。

 

松井秀、ファンに向け「結婚報告」

2008年03月27日09時27分

　結婚することが２６日明らかになった米大リーグ、ヤンキースの松井秀喜選手がファンにあてた 「結婚報告」の手紙は次の通り。

　　　◇

　ファンの皆様

　いつも日本から心温まるご声援をいただきまして誠にありがとうございます。 突然のことで申し訳ありませんが、皆様にご報告させていただきたいことがございます。

　この度、私、松井秀喜は結婚することになりました。相手の方は現在２５歳の元会社員で一般の女性です。 今後の人生を彼女とともに歩んでいくことに決めました。

　詳細につきましては、またあらためて皆様の前で、 私自身の言葉でご説明させていただきたいと考えております。 今シーズンも今まで以上のプレーをファンの皆様にお見せできるように頑張ります。今後とも、 よろしくお願い申し上げます。（共同）