アメリカでは、9月11日に再びテロが発生する可能性があるとして、国民に警戒を呼びかけているそうです。
テロに関しては「未確認ながら具体的で信頼できる情報がある」らしいのですが、この言い回しではどれぐらいの信頼性があるのかよくわかりません。英語の原文なら、またニュアンスが違うのでしょうか。
今年で10年となりますから、その可能性も無くは無いでしょうね。10年という節目以外にも、ビンラディン殺害の報復とか、さまざまに理由は考えられます。
しかし、あのような事件は再び起きないで欲しいですが・・・
YOMIURI ONLINE
９・１１に再びテロの情報、米当局が警戒強化
【ワシントン＝山口香子】米国土安全保障省は８日夜、米同時テロから１０年となる今月１１日に合わせたテロ計画に関し、「未確認ながら具体的で信頼できる情報がある」と明らかにし、国民に警戒を呼びかけた。
米メディアによると、ニューヨークやワシントンを狙った車爆弾テロが計画されている可能性があるという。
ホワイトハウスによると、オバマ大統領は８日朝にテロ情報の報告を受け警戒強化を指示した。また、テロ警戒レベルの引き上げが検討されている。
米ＡＢＣテレビは、米情報当局者の話として、８月にアフガニスタンから米国に入国した３人が、爆弾を積んだ車によるテロを計画している疑いがあると報じた。
（2011年9月9日11時10分 読売新聞）
