どう違う？

　「おいしいのに、うまい」と石原さとみが言っているが、「おいしい」と「うまい」は一体どう違うんだろう。

　飲んだらわかる、というオチなんだろうか。

http://www.suntory.co.jp/rtd/196/cm.html

 

Comments

>　管理人様

漢字表記的には、どちらも「美味しい」「美味い」と書きますが、当て字に近いようなので、なんともいえません。しかし、個人的には「美味い」というのは、「うま味」に関わりがあるように思えます。

Posted by tenjin95 at 2009年02月15日 06:03

＞tenjin95さん

商品のキャッチコピーとして、私のように興味を持たせるという点では工夫されているのかな、と思います。

ただし、言葉の意味としての使い分けがわからない。


>「うま味」に関わりがあるように思えます。

なるほど、味覚の一つとしての「うま味」ですか、そう言う意図のもとでの表現かも知れませんね。

Posted by いさた at 2009年02月15日 13:04